German-English translations for betroffen

• affected
  Inevitably, man is also affected. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen.
  They, too, are increasingly affected. Auch die sind immer mehr davon betroffen.
  When others are stricken, we are affected. Wir sind getroffen und betroffen.
• concerned
  The last country concerned will be Egypt. Das letzte betroffene Land wird Ägypten sein.
  Many SMEs are concerned about this change. Von dieser Änderung sind zahlreiche KMU betroffen.
  There was a concerned expression on her face as I told her the news.
• disconcerted
• involved
  Women and children are involved. Es sind Frauen und Kinder betroffen.
  The institutions are also involved. Die Institutionen sind auch betroffen.
  These countries are directly involved. Diese Länder sind unmittelbar betroffen.
• shocked
  Everyone is shocked, but the truth is that thousands of people die every year under similar circumstances. Alle sind betroffen, aber in Wahrheit sterben jährlich Tausende Menschen unter ähnlichen Umständen.
  Every one of us who has read 'Desert Flower' by Waris Dirie will always be shocked and appalled by this practice. Jeder von uns, der das Buch "Die Wüstenblume " von Waris Dirie gelesen hat, wird für immer schockiert und betroffen sein.
  I was very shocked and saddened to hear of the deaths of 22 workers, apparently as the result of a heavy water accident. Ich war sehr betroffen über die Nachricht, daß 22 Arbeiter bei einem Unfall getötet worden sind, bei dem offensichtlich schweres Wasser ausgetreten ist.
• stricken
  When others are stricken, we are affected. Wir sind getroffen und betroffen.
  This amount will allow emergency measures to be set in place for the communities stricken by the consequences of the fires, which killed 18 people and destroyed more than 403 000 hectares of woodland. Mit diesem Betrag können Sofortnahmen für die Gemeinden getroffen werden, die von den Bränden betroffen waren, durch die 18 Menschen starben und mehr 403 000 ha Waldfläche vernichtet wurden.

Related words

• Betroffenheit
• betroffener
• betroffene
• unbetroffen sein