German-English translations for bis ins kleinste

• detail
  Their lives were malignly regulated down to the smallest detail. Das Leben der Menschen war auf bösartige Weise bis ins kleinste Detail geregelt.
  Why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation? Warum soll der Hafenbetrieb bis ins kleinste Detail reguliert werden?
  Left-wing and liberal groupings tend to focus unduly on the fine detail of such matters. Linke und liberale Gruppierungen tendieren dazu, sich auf übertriebene Weise bis ins kleinste Detail mit solchen Fragen zu befassen.
• ins and outs
  After a few months, you will know all the ins and outs of the system thoroughly
• to the letter
  You should follow what your boss said to the letter. Otherwise, youll lose your job

Related words

• bis ins
• Arabische Halbinsel
• bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
• Insektenbiss