German-English translations for byzanz

Byzantine Empire
ByzantiumTo say that, Mr Bourlanges, would be like saying that Byzantium is and has never been European. Dies zu behaupten, Herr Bourlanges, hieße zu behaupten, Byzanz sei nicht europäisch und nie europäisch gewesen. The Commission acts as the sole legislator, as in the Byzantium of ancient times under Emperor Constantine. Die Kommission tritt als alleiniger Gesetzgeber auf, so wie das im alten Byzanz zu Zeiten des Kaisers Konstantin der Fall war. On the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East. Zum einen sahen wir in ihm den Nachfolger von Byzanz und ein Bollwerk für Europa gegen Eindringlinge aus dem Osten.

Dictionary