German-English translations for dringen

insist
us
We insist that humanitarian aid be provided without impediment. Wir dringen darauf, daß die humanitäre Hilfe ohne Behinderungen vor Ort gebracht werden kann. So we insist that an international force should be set up immediately. Wir dringen also darauf, daß umgehend eine multinationale Truppe zusammengestellt wird. The defendant insisted on his innocence
penetrate
us
can easily penetrate living cells. können leicht in lebendige Zellen eindringen. These are concentrated rays, but they do not penetrate down to where we usually are. Zwar handelt es sich dabei um konzentrierte Strahlungen, doch dringen diese nicht bis dorthin vor, wo wir uns normalerweise aufhalten. The European Union is in a position to penetrate these societies and act as a catalyst. Die Europäische Union ist in der Lage, zu ihnen vorzudringen und als Katalysator zu fungieren.