German-English translations for einflößen

• awe
• infuse
• inspire
  But at no time has Kigali's policy inspired the refugees with the confidence to go back. Die Politik des Regimes in Kigali konnte den Flüchtlingen jedoch zu keinem Zeitpunkt Vertrauen einflößen, um sie zur Rückkehr zu veranlassen.
  European agencies are there to be upholders of EU law and to be an example to others, to command respect and inspire confidence. Die Einrichtungen der Europäischen Union sind dazu da, EU-Recht geltend zu machen und anderen als Vorbild zu dienen, sie sollen Respekt erheischen und Vertrauen einflößen.
  Once we are aware of the facts, we should study them in such a way that all the results we make public generate calm and inspire confidence. Sobald uns diese Tatsachen bekannt sind, müssen wir sie so analysieren, dass alle veröffentlichten Ergebnisse zur Beruhigung führen und Vertrauen einflößen.
• instill
  It is important to instill discipline in a child at an early age.
• overawe

Related words

• angsteinflößend
• furchteinflößend
• respekteinflößend
• Furcht einflößend
• Angst einflößend
• Angst einflößen