German-English translations for einschließlich

• including
  Including the European socialist governments. Einschließlich der europäischen sozialdemokratischen Regierungen.
  A number of Members, including myself, are concerned. Einige Abgeordnete einschließlich meiner selbst machen sich Sorgen.
  I mean everybody's opinions, including yours, of course. Ich meine natürlich die Standpunkte aller, einschließlich Ihrer natürlich.
• inclusive of
• inclusively
• together with
  Tourism leads to more road building, more hotel beds, and whole coastlines are ruined together with their ecological wealth. Der Fremdenverkehr verursacht mehr Straßenbau, mehr Hotelburgen, ja, ganze Strände werden zerstört, einschließlich ihres ökologischen Wertes.
  Overall the Commission Communication, together with the amendments proposed by Parliament, constitutes an important step in the right direction. Insgesamt bildet die Mitteilung der Kommission einschließlich der vom Parlament vorgeschlagenen Änderungen einen wichtigen Schritt in die richtige Richtung.
  In order to achieve this, a South-East regional group was set up together with a working group on economic reconstruction that also encompasses trade relations. Zum Erreichen dieses Ziels wurden ein "Regionaler Runder Tisch für Südosteuropa " sowie ein Arbeitskreis für den wirtschaftlichen Wiederaufbau, einschließlich der Handelsbeziehungen, eingerichtet.

Related words

• einschliessen
• Einschliessung
• einschließen
• Einschließung
• Einschließen
• einschließbar
• alles einschließend
• sich einschließen