German-English translations for einspielen

installI havent installed the new operating system yet because of all the bugsHe was installed as Chancellor of the UniversityI installed myself in my usual chair by the fire
recordAgain, this provision is there for the lesser-known performers because it is their records which often do not recoup the advances. Noch einmal, diese Bereitstellung ist für die weniger bekannten Künstler gedacht, weil es sich bei ihren Platten oft um die handelt, welche die Vorauszahlungen nicht einspielen können.- The person had a record of the interview so she could review her notesThe tourists photographs and the tape of the police call provide a record of the crime

tally
us
(Air Traffic Control): Speedbird 123, New York, traffic at two o’clock, seven miles, a Boeing 737, west-bound, at 4000 feet.”(Pilot): New York, Speedbird 123, tally.

Dictionary