German-English translations for einstufen

• categorize
  First, categorize incoming messages according to the needed actions.
• classify
  The aim of REACH is to ensure that manufacturers and importers register, classify and authorize chemicals. Das Ziel von REACH besteht darin, dafür zu sorgen, dass Hersteller und Importeure Chemikalien registrieren, einstufen und freigeben.
  In conclusion, I propose that we ought to be looking at classifying road passenger transport with rail transport for the purposes of such regulation. Abschließend schlage ich vor, daß wir die Personenbeförderung auf der Straße und auf der Schiene im Sinne dieser Richtlinie in dieselbe Gruppe einstufen.
  If individual Member States wanted to classify more substances than those listed under this compromise, would you let them go ahead and thus adopt more stringent legislation? Würden Sie es akzeptieren, wenn einzelne Mitgliedstaaten mehr Stoffe als die in diesem Kompromiss aufgeführten Stoffe als gefährlich einstufen und somit strengere Rechtsvorschriften einführen wollten?
• deprecate
  He deprecates any praise of his own merits
  They deprecated the attempt to deny aid to homeless people
  She deprecated any action which might disturb the peace
• designate
  It is seeking to designate environmental tobacco smoke a class 1 carcinogen. Sie möchte den Tabakrauch in der Umwelt als krebserregenden Stoff der Kategorie 1 einstufen.
  to designate the boundaries of a country
  to designate the rioters who are to be arrested
• grade
  I gave him a good grade for effort
  He got a good grade on the test
  This fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.
• rank
  rank treason
  rank nonsense
  rank grass
• relegate

Related words

• Einstufung
• einstufig
• als überholt einstufen
• als veraltet einstufen