German-English translations for ererbt

inheritedWe have inherited this delay from previous debates. Wir haben diese Verspätung von den vorangegangenen Debatten ererbt. We have a duty to ourselves and to the next generations to leave the world in at least the same condition as we inherited it. Wir haben uns selbst und den kommenden Generationen gegenüber die Pflicht, die Welt zumindest in dem Zustand zu übergeben, in dem wir sie ererbt haben. These two countries have finally said aloud what several others have privately thought; that is, Jean Monnet’s old Europe inherited from the Yalta partition is now obsolete. Diese beiden Länder haben letztlich laut ausgesprochen, was viele andere im Stillen denken, dass nämlich das von der Teilung von Jalta ererbte alte Europa von Jean Monnet überholt ist.

Dictionary