German-English translations for ergänzend

• additional
  My additional question is also about Burma. Meine ergänzende Frage betrifft Birma.
  Additional Commission contribution to the IGC Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz
  The European services fulfil an additional role. Die europäischen Dienste erfüllen eine ergänzende Funktion.
• ancillary
• complementary
  These are specific projects and complementary measures. Dabei handelt es sich um spezielle Projekte und ergänzende Maßnahmen.
  Yes to the right of asylum and complementary protection! Asylrecht ja! Ergänzender Schutz ja!
  However, we have added a requirement that the Board provide a range of complementary skills and experience. Ergänzend wurde jedoch aufgenommen, dass die Mitglieder des Gremiums verschiedene, sich gegenseitig ergänzende Fähigkeiten und Erfahrungen besitzen sollten.
• subsidiary
  However, I have two subsidiary questions which the Commissioner could either answer in his follow-up remarks or by letter. Ich habe allerdings zwei ergänzende Fragen, die der Kommissar entweder in seinen anschließenden Bemerkungen oder auch schriftlich beantworten kann.
  But subsidiarity also means that when the primary, smaller competent body cannot master the task alone, then the larger body must become increasingly active in a subsidiary capacity. Aber Subsidiarität heißt auch, wenn die primär zuständige kleinere Einheit die Aufgabe allein nicht bewältigt, dann muß die größere ergänzend subsidiär tätig werden.
  a subsidiary stream

Related words

• sich ergänzend
• sich gegenseitig ergänzend
• einander ergänzend