German-English translations for erneuerung

renewal
us
First, the renewal of our social agenda. Erstens, die Erneuerung unserer Sozialagenda. Education is central to renewal and reconciliation. Im Mittelpunkt von Erneuerung und Versöhnung steht die Bildung. We hope Moldova will opt for renewal and for Europe. Wir hoffen, daß Moldau diesen Weg der Erneuerung in Europa wählt.
overhaul
us
The bottom line is that the common agricultural policy must be radically overhauled and reformed. Doch letztlich geht es um eine radikale Erneuerung und Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik. 2007 should be the year in which our communication policy is overhauled, given that Europeans have been very much forgotten up until now. 2007 sollte das Jahr einer Erneuerung in der Kommunikationspolitik werden, nachdem die Bürger bisher wirklich vernachlässigt worden waren. We have instruments at European level. We have the European Works Councils, and we in Parliament have demanded an overhaul of the European Works Councils. Wir verfügen über Instrumente auf europäischer Ebene, wir haben die europäischen Betriebsräte, und wir haben im Parlament eine Erneuerung der europäischen Betriebsräte gefordert.