German-English translations for fahne

flag
us
A state has an anthem and a flag, cooperation does not. Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. This is why Portugal' s flag in Timor is much loved. Deshalb wird die Fahne Portugals in Timor geliebt. Perhaps an 'I'm running unladen' flag would be of interest here. Vielleicht wäre hier eine Fahne mit dem Hinweis "Ich fahre leer" ganz interessant.
banner
us
So the underlying conclusion is that effective multilateralism should be the motto on the European Union's banner. Die daraus zu ziehende Schlussfolgerung ist also, dass sich die Europäische Union einen wirksamen Multilateralismus als Motto auf die Fahne schreiben sollte. I am pleased that the European Parliament is still holding the banner high as regards human rights. Ich freue mich, dass das Europäische Parlament im Bezug auf die Menschenrechte die Fahne noch immer hochhält. Perhaps the Convention has raised the European banner so high that its feet do not touch the ground. Vielleicht hält der Konvent die europäische Fahne so hoch, dass er den Boden unter den Füßen verliert.

color
us
Humans and birds can perceive colorMost languages have names for the colors black, white, red, and greenHe referred to the white flag as one "drained of all color
colour
ensign
us
Any charge which has a crown immediately above or upon it, is said to be ensigned.
vane