English-German translations for flag

• Flagge die
  Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. Some of them also sail under the Maltese flag.
  Unter welcher Flagge ihre Schiffe fahren, das ist deren Angelegenheit. What flags their ships sail under is a matter for them.
  Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. Beside every Georgian flag in every official building, we installed a European flag.
• Fahne die
  Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. A state has an anthem and a flag, cooperation does not.
  Deshalb wird die Fahne Portugals in Timor geliebt. This is why Portugal' s flag in Timor is much loved.
  Vielleicht wäre hier eine Fahne mit dem Hinweis "Ich fahre leer" ganz interessant. Perhaps an 'I'm running unladen' flag would be of interest here.
• Flag das
  Wie steht es um außereuropäische Flaggen? What about flags other than European flags?
  Die Betreiber von IUU-Fischereifahrzeugen wechseln ständig die Flaggenstaaten - was man auch "Flaggen-Hopping" nennt. IUU vessel operators now routinely keep changing flag states - or 'flag hopping'.
  (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (Mr Barroso placed a European flag on his desk.
• markieren
• Bitschalter der
• Blättchen das
• erlahmen
  Es ist offensichtlich geworden, dass angesichts dessen, dass dies eine lang andauernde und anspruchsvolle Aufgabe ist, immer die Gefahr besteht, dass der Reformprozess gelegentlich zu erlahmen droht. It has become evident that, because this will be a long and demanding task, there is always the danger that the reform process will flag from time to time.
• ermüden
• erschlaffen
• Fallblättchen
• Fliese die
• fließen
• fliesen
• Kennzeichen das
• kennzeichnen
• markiere
• Markierung die
• nachlassen
  Doch der Druck, den die internationale Gemeinschaft mit der Europäischen Union an der Spitze auf die Vereinigten Staaten ausübt, dieser Druck darf nicht nachlassen. But the pressure of the international community on the United States, headed by the European Union, must not flag.
  Ich halte es für wichtig, dass die Beitrittsländer im Integrationsprozess an dieser Stelle nicht nachlassen. I consider it important that the candidate countries should not flag in their efforts to integrate in this respect.
• Schwertlilie die
• signalisieren
• Standarte der
• zeichnen

Definition of flag

• A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol
• A flag flown by a ship to show the presence on board of the admiral; the admiral himself, or his flagship
• The use of a flag, especially to indicate the start of a race or other event
• In a command line interface, a command parameter requesting optional behavior or otherwise modifying the action of the command being invoked
• The game of capture the flag
• A sequence of subspaces of a vector space, beginning with the null space and ending with the vector space itself, such that each member of the sequence is a proper subspace of the next
• To furnish or deck out with flags
• To signal to, especially to stop a passing vehicle etc
• To convey by means of flag signals
• To note, mark or point out for attention
• To signal (an event
• To set a program variable to ''true''
• To decoy by waving a flag, handkerchief, etc. to arouse the animal's curiosity
• To penalize for an infraction
• To defeat on time, especially in a blitz game
• To weaken, become feeble
• To hang loose without stiffness; to bend down, as flexible bodies; to be loose, yielding, limp
• To let droop; to suffer to fall, or let fall, into feebleness
• To enervate; to exhaust the vigour or elasticity of
• Any of various plants with sword-shaped leaves, especially irises; specifically, ''Iris pseudacorus''
• A slice of turf; a sod
• Any hard, evenly stratified sandstone, which splits into layers suitable for flagstones
• To pave with flagstones
• A group of feathers on the lower part of the legs of certain hawks, owls, etc
• The bushy tail of a dog such as a setter

Examples

• Please flag down a taxi for me.
• to flag an order to troops or vessels at a distance
• Ive flagged up the need for further investigation into this.
• Users of the Internet forum can flag others posts as inappropriate.
• The compiler flagged three errors.
• Flag the debug option before running the program.
• The defender was flagged for unsportsmanlike conduct
• His strength flagged toward the end of the race.
• to flag the wings
• Fred is planning to flag his patio this weekend.

Related words

• flagellum
• flagpole
• camouflage
• conflagration
• flagrant
• flagstaff
• flagship
• dinoflagellate
• flagellate