German-English translations for gedeihen

• flourish
  Free democracies cannot flourish without press freedom. Freie Demokratien können ohne Pressefreiheit nicht gedeihen.
  Rumours and half-truths flourish in such an environment. In einem solchen Klima gedeihen Gerüchte und Halbwahrheiten prächtigst.
  We want to see insects and wild plants flourish in our countryside. Wir möchten, dass Insekten und Wildpflanzen in unseren Landschaften wachsen und gedeihen.
• batten
  Robber barons who battened on the poor
• thrive
  No productive sector can thrive in such a climate. In einem solchen Klima kann kein Produktionssektor gedeihen.
  It has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them. Es wurde gesagt, dass kluge Menschen ihre Fehler korrigieren, während sie bei den Dummen gedeihen.
  We have to remember that for evil to thrive it only takes good men and women to remain silent. Wir dürfen nicht vergessen, dass das Böse nur dann gedeihen kann, wenn rechtschaffene Männer und Frauen schweigen.
• progress
  The judgement that democratic culture in that country must make further progress has led to the postponement of its entry into the Community. Die Einschätzung, daß die demokratische Kultur in diesem Lande erst noch weiter gedeihen müsse, hat dazu geführt, seinen Beitritt zur Gemeinschaft noch hinauszuschieben.
  Progress of this kind will also help to defeat extremism and fanaticism, because the latter tend to flourish wherever there is poverty and ignorance. Fortschritte dieser Art werden auch dazu beitragen, den Extremismus und Fanatismus zu besiegen, denn diese gedeihen in der Regel dort, wo Armut und Unwissenheit herrschen.
  Testing for the new antidote is currently in progress.
• prosper
  Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper. Europa muss sich ganz einfach kohärenter auftreten, wenn es gedeihen soll.
  With the very tight Maastricht indicators, the indicators prosper and the people suffer. Bei den äußerst engen Maastricht-Indikatoren gedeihen die Indikatoren und leiden die Menschen.
  After the war, Western Europe proudly straightened itself up and started to prosper in peace. Nach dem Krieg hat sich Westeuropa stolz aufgerichtet und in Frieden zu gedeihen begonnen.

Related words

• Gedeih
• Gedeihstörung
• auf Gedeih und Verderb
• unrecht Gut gedeiht nicht