German-English translations for gelb

yellow
uk
us
Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Jedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. We have also seen an increase in the amount of money spent on yellow weeks, that is, EUR 372 000. Die Aufwendungen für gelbe Wochen haben ebenfalls zugenommen und belaufen sich auf 372 000 Euro.
yellow
uk
us
Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Jedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. We have also seen an increase in the amount of money spent on yellow weeks, that is, EUR 372 000. Die Aufwendungen für gelbe Wochen haben ebenfalls zugenommen und belaufen sich auf 372 000 Euro.

amber
us
In my view, the lights are on amber here. Die Ampel steht aus meiner Sicht hier auf Gelb. We should have green and amber lights but no red light. Wir sollten eine Ampel mit Grün und Gelb, aber ohne Rot haben. Let me move on to my second point, the issue where I would give an amber light. Lassen Sie mich nun zu meinem zweiten Punkt übergehen, einem Thema, bei dem ich gelbes Licht geben würde.
yolk
us
To make meringue, you have to separate the white from the yolk.