English-German translations for yellow

gelb
Jedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Die Aufwendungen für gelbe Wochen haben ebenfalls zugenommen und belaufen sich auf 372 000 Euro. We have also seen an increase in the amount of money spent on yellow weeks, that is, EUR 372 000.
Gelbdas
Jedes Jahr zeigen wir dem Rat die gelbe Karte der Nichtentlastung, und es passiert nichts. Every year, we show the Council the yellow card of discharge refusal and nothing happens. Gehen wir daher nicht in Sack und Asche, geben wir uns nicht die gelbe Karte, und seien wir nicht enttäuscht. Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed. Die Aufwendungen für gelbe Wochen haben ebenfalls zugenommen und belaufen sich auf 372 000 Euro. We have also seen an increase in the amount of money spent on yellow weeks, that is, EUR 372 000.

Having yellow as its colour
Lacking courage
Characterized by sensationalism, lurid content, and doubtful accuracy
Far East Asian
Of mixed Aboriginal and Caucasian ancestry
High yellow
Related to the w:Liberal Democrats|Liberal Democrats
Related to the of Germany
The colour of gold, butter, or a lemon; the colour obtained by mixing green and red light, or by subtracting blue from white light
The intermediate light in a set of three traffic lights, the illumination of which indicates that drivers should stop short of the intersection if it is safe to do so
One of two groups of object balls, or a ball from that group, as used in the principally British version of pool#Etymology 2|pool that makes use of unnumbered balls and red); ''contrast stripes and solids in the originally American version with numbered balls''
Any of various pierid butterflies of the subfamily Coliadinae, especially the yellow coloured species. Compare sulphur
To become yellow or more yellow
To make yellow or more yellow

Dictionary