German-English translations for gordischer knoten

Gordian knot
us
Indeed, ladies and gentlemen, a Gordian knot has been cut. Tatsächlich ist, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ein Gordischer Knoten durchhauen worden. Mr President, the problem of Iraq is a Gordian knot which needs to be cut with the greatest possible consensus within the international community. Herr Präsident! Das Irak-Problem ist ein gordischer Knoten, der mit dem größtmöglichen Konsens innerhalb der internationalen Gemeinschaft zerschlagen werden muss.