German-English translations for haftung

adhesion
grip
us
That suitcase is heavy, so grip the handle firmlyThe glue will begin to grip within five minutesAfter a few slips, the tires gripped the pavement

guarantee
us
7. Civil liability and financial guarantees of shipowners (vote) 7. Zivilrechtliche Haftung und Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (Abstimmung)Lastly, financial guarantees must be put in place to cover these responsibilities. Schließlich sollte man finanzielle Garantien vorsehen, um diese Haftung abzusichern. Compliance with the obligations of Flag States - Civil liability and financial guarantees of shipowners (debate) Erfüllung der Flaggenstaatpflichten - Zivilrechtliche Haftung und Sicherheitsleistungen von Schiffseignern (Aussprache)
incur
us
liability
us
Why is liability so important? Warum ist die Haftung so wichtig? Liability for defective products Zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte It is precisely this to which the regulations on liability relate. Genau darum geht es in den Vorschriften über die Haftung (liability).
responsibility
us
You tell us: ' No, solidarity, not responsibility!' Sie sagen uns: " Nein, keine Haftung, sondern Solidarität!" . We want companies to have clear responsibility for their products. Wir wollen, dass die Unternehmen sollen eine klare Haftung für ihre Produkte übernehmen. We want to end up with a balanced chain of liability and responsibility. Wir wollen schließlich eine ausbalancierte Haftungs- und Verantwortungskette.
traction