German-English translations for herausfinden

find outWe should find out what happened. Wir sollten herausfinden, was geschehen ist. We want to find out how we can help. Wir möchten herausfinden, wie wir helfen können. What is this committee supposed to find out? Was soll dieser Ausschuß herausfinden?
discover
us
With such a strategy, we will also discover how to tackle the uncertainty that exists amongst employees in Europe. Mit einer solchen Strategie werden wir auch herausfinden, wie wir der Unsicherheit unter den Arbeitnehmern in Europa begegnen können. A woman who is fired as soon as her employer discovers that she is pregnant needs to find out if she can turn to someone. Eine Frau, der gekündigt wird, sobald ihr Arbeitgeber herausfindet, dass sie schwanger ist, muss herausfinden können, ob sie sich an jemanden wenden kann. Now, it is increasingly the case that men and women have become equal under the law, and it must therefore be up to women themselves to discover what they want. Heute geht es immer mehr darum, dass Männer und Frauen rechtliche Gleichstellung erlangt haben und die Frauen selbst herausfinden müssen, was sie wollen.

figure out
us
As soon as I figure out what is wrong with my car, I will fix it.Wed already figured out that the trip would cost $1,000.
find
us
We should find out what happened. Wir sollten herausfinden, was geschehen ist. We want to find out how we can help. Wir möchten herausfinden, wie wir helfen können. We must find a way out of this impasse. Und aus dieser Sackgasse müssen wir herausfinden.
make outCheques may be made out to the Foo Bar CompanyIn the distance, I could just make out a shadowy figure.Oh, you were on a TV game show? How did you make out?