German-English translations for in wahrheit

• actually
  This South Stream pipeline actually duplicates the Nabucco project. Diese "South Stream"Pipeline dupliziert in Wahrheit das Nabucco-Projekt.
  But it was quite clear that no-one actually understood what had been done. Aber es war ziemlich offenkundig, dass in Wahrheit niemand begriff, was geschehen war.
  Several Member States are actually guilty of conniving with the perpetrators of massacres. Mehrere Mitgliedstaaten üben in Wahrheit eine schuldhafte Nachsicht gegenüber denen, die die Massaker begehen.
• truth be told
  Im not sure if I can do this, truth be told.
  Actually, truth be told, I just dont like you.

Related words

• In jedem Scherz steckt ein Körnchen Wahrheit
• Binsenwahrheit
• Wahrheitsfindung
• Kindermund tut Wahrheit kund
• im Wein liegt die Wahrheit
• der Wahrheit ins Auge sehen