German-English translations for jura

JuraToday, the problem is crémant, whether it comes from the Loire, the Jura, Alsace, Languedoc or Luxembourg. Heute ist es der Crémant, ob von der Loire, dem Jura, aus dem Elsaß, dem Languedoc oder aus Luxemburg. So we can talk about Crémant d'Alsace, Crémant de Bourgogne, Crémant de Loire, Crémant du Jura, etc., and not just 'crémant' on its own. Man spricht also von Crémant d'Alsace, Crémant de Bourgogne, Crémant de Loire, Crémant du Jura usw. und darf nicht einfach nur von Crémant sprechen. Crémant d'Alsace differs in composition, grape variety and characteristics, from the crémants from the Loire, Burgundy, the Jura, etc. and it must remain different. Der Crémant d'Alsace ist in seiner Zusammensetzung, von den Rebsorten und seinen typischen Eigenschaften her anders als der Crémant de Loire, de Bourgogne, du Jura usw.... und so soll es auch bleiben.
Jurassic

law
uk
us
My own background is as follows: I have worked in a bank, and I have studied law. Mein Hintergrund ist folgender: Ich komme aus einer Bank, ich habe ein Jura-Studium absolviert. I would just point out in passing that I myself and many other colleagues were obliged to learn Latin in order to study law. Ich möchte lediglich bemerken, daß der Präsident sowie zahlreiche weitere Kolleginnen und Kollegen übrigens Latein lernen mußten, um Jura zu studieren. For example, anyone wishing to study law or journalism must be approved by the ruling authorities. So muss, wer ein Jura- oder Journalistikstudium aufnehmen will, dafür die Genehmigung der Behörden einholen.