German-English translations for kanalisieren

canalise
channel
us
Channelling migratory flows is just about acceptable to my group, but the introduction of quotas is definitely not. Das Kanalisieren von Wanderungsströmen ist für meine Fraktion gerade noch zu akzeptieren, die Einführung von Quoten aber mitnichten. The report also implicitly admits the failure of the financial markets to channel savings into investments that will create wealth. Der Bericht gibt auch implizit das Scheitern der Finanzmärkte zu, Ersparnisse in Investitionen zu kanalisieren, die Wohlstand generieren werden. There is an incredible enthusiasm here that must be channelled - bundled, if you will - in order to create the corresponding added value. Es besteht hier ein unglaublicher Enthusiasmus, den man kanalisieren muss, sozusagen bündeln, um einen entsprechenden Mehrwert zu schaffen.

Dictionary