German-English translations for klinik

clinicThe situation in the clinics is extremely fraught. Die Lage in den Kliniken ist äußerst angespannt. There is indeed a clinic in Romania that supplies the UK market. Es gibt tatsächlich eine Klinik in Rumänien, die den britischen Markt beliefert. I remember an incident where a seriously ill horse in a clinic would not let the vets do anything to him in my daughter's absence. Ich erinnere mich noch gut an eines unserer Pferde, das schwer krank in der Tierklinik lag und in Abwesenheit meiner Tochter keinem Tierarzt gestattete, es anzufassen.
hospital
uk
us
Like anyone else, this man deserves proper medical treatment in hospital, the prison hospital if necessary. Wie jedem anderen steht auch ihm eine entsprechende medizinische Betreuung in einer Klinik zu, notfalls in einem Gefängniskrankenhaus. The directive opens up European hospitals and clinics, inter alia, for Polish patients. Die Richtlinie öffnet europäische Krankenhäuser und Kliniken, unter anderem auch für Patienten aus Polen. I was head of a psychiatric hospital for some years and many of our patients were alcohol-dependent. Ich war selbst jahrelang Leiter einer psychiatrischen Klinik, und ein Großteil unserer Patienten war alkoholabhängig.