German-English translations for knauserig

stingy
us
Let us not be stingy over an action that mobilizes young people and gives them a strong feeling of European citizenship. Wir sollten also nicht knauserig sein, wenn es um eine Aktion geht, die unsere Jugend mobilisiert und ihr ein ausgeprägtes Bewußtsein einer europäischen Bürgerschaft vermittelt. The most recent countries to have joined the EU are discovering a Union that is less united than it was in their predecessors’ day, as demonstrated by the stingy draft budget. Die Länder der letzten Erweiterungsrunde lernen eine Union kennen, die weniger Einigkeit demonstriert als zur Zeit ihrer Vorgänger, wie ein knauseriger Haushaltsentwurf zeigt.
cheap
uk
the cheap trick of hiding deadly lava under pushable blocksInsurance is expensive, but dont be so cheap that you risk losing your home because of a fireThe ETF is trading cheap to NAV right now; we can arb this by buying the ETF and selling the underlying constituents.

churlish
us
close-fisted
greedyThis regular expression performs a greedy match
illiberal
miserlyNever before have so many rich countries been so miserly towards so few. Niemals zuvor waren so viele reiche Länder so knauserig zu so wenigen. The miserly proposal by the Commission has been rejected by most countries. Der knauserige Vorschlag der Kommission wird von der Mehrheit der Länder abgelehnt.
penny-pinching

Dictionary