German-English translations for knoten

knot
us
It is time to cut the Gordian knot! Jetzt muss wirklich der Knoten durchgeschlagen werden! We have shown leadership and cut the Gordian knot. Wir haben Leadership bewiesen und den gordischen Knoten durchschlagen. Indeed, ladies and gentlemen, a Gordian knot has been cut. Tatsächlich ist, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ein Gordischer Knoten durchhauen worden.
bun

knot
us
It is time to cut the Gordian knot! Jetzt muss wirklich der Knoten durchgeschlagen werden! We have shown leadership and cut the Gordian knot. Wir haben Leadership bewiesen und den gordischen Knoten durchschlagen. Indeed, ladies and gentlemen, a Gordian knot has been cut. Tatsächlich ist, verehrte Kolleginnen und Kollegen, ein Gordischer Knoten durchhauen worden.
nodeIt is not possible to create an Internet for sustainability if the nodes in this net are obsolescent. Man kann kein zukunftsfähiges Internet schaffen, wenn die Knoten dieses Netzes sozusagen 'von gestern' sind. These have been three years of effort to adopt this proposal for the inclusion of nodes in the trans-European networks. Das waren drei Jahre Anstrengungen, um diesen Vorschlag zur Einbeziehung der Knoten in die transeuropäischen Netze anzunehmen. We have mainly included ports and inland ports as nodes in the trans-European networks, i.e. they act as nodal points for the rest of the trans-European connections. Wir haben die Häfen und Binnenhäfen prinzipiell als Knotenpunkte in den Transeuropäischen Netzen verankert, d. h., sie müssen den übrigen transeuropäischen Verbindungen als Knoten dienen.
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
boss
us
Chat turned to whisper when the boss entered the conference room.My boss complains that Im always late to work.They named him boss because he had good leadership skills.
hitch
us
His truck sported a heavy-duty hitch for his boatThe banquet went off [[without a hitchwithout a hitch]]
knag

knop
tie
us
Its two outs in the bottom of the ninth, tie scorethe sacred ties of friendship or of dutythe ties of allegiance
vertex
us