German-English translations for leichtgewicht

lightweight
us
Many a heavyweight one day is a lightweight the next. Manches Schwergewicht von heute wird ein Leichtgewicht von morgen. I see it like this: today's lightweights are tomorrow's heavyweights, and vice versa. Ich sehe es so: Die Leichtgewichte von heute sind die Schwergewichte von morgen, und das gilt auch umgekehrt. The new President-in-Office of the Council and the High Representative, in particular, are also more like political lightweights. Und besonders der neue Ratspräsident und die Hohe Beauftragte gelten ja eher als politische Leichtgewichte.