German-English translations for menstruation

menstruationMaybe it is because it is about women's menstruation that we do not want to talk about it; do not even want to name it. Vielleicht liegt es daran, dass es hier um die weibliche Menstruation geht, dass wir nicht darüber sprechen wollen, dass wir die Krankheit nicht einmal benennen wollen. Even in our modern society, no one wants to talk about the pain associated with menstruation; women should 'just get on with it'. Selbst in unserer modernen Gesellschaft spricht niemand gerne über Menstruationsbeschwerden. Es wird erwartet, dass die Frauen irgendwie damit zurechtkommen.
period
us
There was a period of confusion following the announcementYoull be on probation for a six-month periodFood rationing continued in the post-war period