German-English translations for mutmaßen

conjecture
us
I explained it, but it is pure conjecture whether he understood, or not.The physicist used his conjecture about subatomic particles to design an experiment.I do not know if it is true; I am simply conjecturing here.
guess
us
He who guesses the riddle shall have the ringThat album is quite hard to find, but I guess you could try ordering it onlineI guess you were right." "What did he say?" "He guesses you were right

presume
us
We have to presume that things may not be very different in the case of the nuclear power stations. Bei den Atomkraftwerken - so kann man mutmaßen - läuft es möglicherweise nicht anders. It is not possible for me at this stage to assume or presume what the final outcome of this process will be. Ich kann jetzt weder sagen noch mutmaßen, wie das endgültige Ergebnis dieses Prozesses aussehen wird. I wouldnt presume to tell him how to do his job.
reckon
us
I reckon he wont try that again.
surmisesurmises of jealousy or of envy