German-English translations for neulich

recently
us
The honourable Member mentioned Chernobyl: I was there recently. Der verehrte Abgeordnete erwähnte Tschernobyl. Ich war neulich dort. I recently spoke to the Basque Agricultural Minister. Ich habe neulich mit dem baskischen Landwirtschaftsminister gesprochen. I mentioned this again to Commissioner Monti recently. Auch das habe ich neulich gegenüber Herrn Monti angesprochen.
the other dayDid you see what happened with Putin the other day? Haben Sie gesehen, was neulich mit Putin geschehen ist? The other day in committee, we learnt of the Food and Veterinary Office's report. Neulich haben wir im Ausschuss vom Bericht des Lebensmittel- und Veterinäramts erfahren. The Economic and Financial Committee the other day also presented its own report to Ecofin. Der Ausschuss für Wirtschaft und Finanzen legte ECOFIN neulich auch einen eigenen Bericht vor.

in recent times
lately
us
newlyMr President, Commissioner, I recently visited the newly constructed Öresund Bridge which links Sweden and Denmark and which is, of course, a part of the European transport network. Herr Präsident, Frau Kommissarin! Ich habe neulich die neu gebaute Öresundbrücke besucht, die Schweden und Dänemark verbindet und ja auch ein Teil des europäischen Verkehrsnetzes ist. She smelled the newly budding flowers
not long ago