English-German translations for lately

in letzter ZeitDie Namensfrage hat in letzter Zeit viele politische Energien gebunden. The name issue has consumed much political energy lately. Wer in letzter Zeit dort gewesen ist, wird wissen, dass es sich heute um eine grüne Suppe handelt.For those who have been there lately, it is green gunk nowadays. Green gunk! Auch ich bin in letzter Zeit gereist und es ist mir nicht gelungen, Informationen zu diesem Thema zu bekommen. I have been travelling myself lately and I could not get any information on the matter.
kürzlichDie Kommission erklärte kürzlich 250 Gesetze zur Agrarwirtschaft als überholt. The Commission lately declared 250 agricultural laws obsolete. schriftlich. - (PL) Herr Präsident! Wir haben kürzlich über das politische Tauwetter in Belarus gesprochen. in writing. - (PL) Mr President, we have been talking lately of a political thaw in Belarus. Einige kürzlich zu verzeichnende Rückschritte machen uns Sorgen, beispielsweise die Exmatrikulation der jungen Studentin. We are concerned about certain backlashes lately, for instance, the young student who was expelled.

Dictionary