German-English translations for ruhepause

respite
rest
us
However, we must not rest on our laurels. Wir dürfen uns aber keine Ruhepause gönnen. Finally, Taoiseach, you deserve a rest after all your hard work. Noch eines: Sie, Taoiseach, haben sich nach all Ihrer harten Arbeit eine Ruhepause verdient. The reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety. Die Neueinführung der Möglichkeit, diese wöchentliche Ruhepause nach 12 Tagen zu nehmen, ist kein Kompromiss in Bezug auf die Sicherheit.