German-English translations for samstagabend

Saturday eveningMr President, thank you for your words of condolence on behalf of our British soldiers who lost their lives on Saturday evening. Herr Präsident! Danke für Ihre Worte des Beileids für die britischen Soldaten, die am Samstagabend das Leben verloren haben. I passed it on Saturday evening and noticed an already impressive stack of refrigerators that had accumulated in less than ten weeks. Ich bin am Samstagabend dort vorbeigefahren und habe festgestellt, dass in nicht einmal zehn Wochen ein beeindruckender Kühlgerätestapel aufgeschichtet worden ist.
Saturday nightSince Saturday night, rail freight has been prevented completely from going through the tunnel. Seit Samstagabend ist der Tunnel für den gesamten Güterverkehr gesperrt. Mr President, on Saturday night in Northern Ireland we were all - I think, like everyone - very shocked: two young soldiers brutally murdered in cold blood. Herr Präsiden! Am Samstagabend waren in Nordirland alle - und ich glaube wirklich alle - absolut schockiert: Zwei junge Soldaten wurden brutal und kaltblütig ermordet.

Dictionary