German-English translations for sicherung

• fuse
  When talking about being laid off, he has a short fuse
• backstop
• backup
  If the goalkeeper is injured, we have a backup.
  After the power failure, we had to restore the database from backup.
  The accident caused a mile-long backup on the highway.
• circuit breaker
• protection
  Harmonising social protection systems and pension systems is vital. Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
  The calls for better social protection for women are a case in point. Das betrifft aus meiner Sicht insbesondere die Forderungen nach einer sozialen Sicherung von Frauen.
  It includes specific measures to secure external borders, as well as data protection. Dieser enthält spezielle Maßnahmen zur Sicherung der Außengrenzen sowie für den Datenschutz.
• safeguard
  That would naturally help to safeguard jobs as well. Das führt natürlich auch zur Sicherung von Arbeitsplätzen.
  In other words, it safeguards future nuclear power plants. Also, die Sicherung künftiger Atomkraftwerke.
  This is why I would underline the need to safeguard human rights. Deshalb weise ich mit Nachdruck auf die Notwendigkeit zur Sicherung der Menschenrechte hin.

Related words

• Versicherung
• Versicherungsgesellschaft
• Sozialversicherung
• Sozialversicherungsanstalt
• Rentenversicherungsanstalt
• Lebensversicherung
• Datensicherung
• Autoversicherung
• Versicherungsschein