German-English translations for sonderlich

espacial
particular
us
I realized that this would not work particularly well. Mir ist klar geworden, daß das sicherlich nicht sonderlich klappen würde. They do not hear about it and are not even particularly interested. Sie erfahren es nicht, sie interessieren sich auch nicht sonderlich dafür. However, I should add that I do not see this as a particular problem. Ich möchte jedoch hinzufügen, dass das meines Erachtens nicht sonderlich problematisch ist.

peculiar
us
The sky had a peculiar appearance before the stormIt would be rather peculiar to see a kangaroo hopping down a city streetKangaroos are peculiar to Australia
special
us
Well, I have news for you: it will not work because the people in, for example, Derby, in the East Midlands, have no special affinity with the people of Lincolnshire. Ich muss Ihnen jedoch sagen: Das wird nicht funktionieren, denn die Menschen in Derby in den East Midlands beispielsweise fühlen sich nicht sonderlich zu den Menschen in Lincolnshire hingezogen. a special episode of a television seriesEveryone is special to someone.