German-English translations for stil

style
us
It is not just a question of style. Das hat nichts mehr mit Stilfragen zu tun. The language of war does not suit the style of banks. Die Sprache des Krieges passt nicht zum Stil von Banken. He led the negotiations in a very sensitive and positive political style. Er hat die Verhandlungen mit viel Gespür und einem guten politischen Stil geleitet.
air
uk
us
Im going outside to get some airThere was a tension in the air which made me suspect an approaching stormThe flock of birds took to the air

class
uk
us
I should like to reiterate once again that I am totally with you in not wanting US-style class actions to be introduced into European culture. Ich möchte nochmals unterstreichen, dass ich mit Ihnen völlig einer Meinung bin, dass wir nicht zulassen wollen, dass Sammelklagen im US-amerikanischen Stil in die europäische Kultur Einzug halten. The new Ford Fiesta is set to be best in the small family classThat is one class-A heifer you got there, sonny
fashion
us
Check out the latest in fashionthe fashion of the ark, of a coat, of a house, of an altar, etc.men of fashion
idiom
uk
us
language
us
The language of war does not suit the style of banks. Die Sprache des Krieges passt nicht zum Stil von Banken. – Mr President, as our new House has taken on a Teutonic style, I will offer a few words in the language of Goethe. Herr Präsident! Im Zeitgeist des teutonischen Stils unseres neuen Hauses werde ich einige Worte in der Sprache Goethes anbieten. Answers phrased in hackneyed, Soviet-style language have now taken over from the initially condescending replies. Nachdem die Antworten anfangs recht herablassend waren, sind sie jetzt phrasenhaft im Stil von Apparatschiks verfaßt.