German-English translations for südosten

southeastThe people in the southeast of the country, the Alevis, the Christian minorities, they expect something concrete. Die Menschen im Südosten des Landes, die Aleviten und die christlichen Minderheiten, erwarten konkrete Schritte. I wish to speak about the Former Yugoslav Republic of Macedonia from the geo-strategic aspect of the process of the enlargement of the European Union towards the southeast. Ich möchte über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien sprechen, und zwar zum geostrategischen Aspekt des Prozesses der Erweiterung der Europäischen Union nach Südosten. Could you Commissioner, indicate clearly, on the record, how you will ensure there will be no increase in effort in the most sensitive southeast area of what was the Irish Box. Könnten Sie, Herr Kommissar, klar zu Protokoll geben, wie Sie sicherstellen wollen, dass es keine Zunahme des Aufwands in dem höchst sensiblen Gebiet im Südosten der ehemaligen Irish Box geben wird.
south-eastIn the south-east it can be 30 days; often it is longer. Im Südosten können dies auch 30 Tage sein, oftmals sogar noch länger. The south-east of England should benefit from such an approach. Der Südosten von England dürfte von einem solchen Ansatz profitieren. A third situation that worries us is the situation in the south-east. Das dritte Problem, das uns Sorge bereitet, ist die Lage im Südosten des Landes.

Dictionary