German-English translations for unabhängigkeit

independence
us
Independence, yes, but independence in relation to what? Unabhängigkeit, ja, aber Unabhängigkeit gegenüber wem oder was? Genuine independence also means administrative independence. Eine wirkliche Unabhängigkeit bedeutet auch eine administrative Unabhängigkeit. We stressed the independence of OLAF. Wir haben die Unabhängigkeit des OLAF unterstrichen.
autonomy
us
Security, independence and autonomy. Sicherheit, Unabhängigkeit, Selbständigkeit. However, such work requires courage and autonomy. Eine solche Tätigkeit verlangt allerdings Mut und Unabhängigkeit. Instead of granting autonomy to Kosovo, it has had to accept Kosovo's independence. Anstatt dem Kosovo Autonomie zu gewähren, hat Serbien die Unabhängigkeit des Kosovos akzeptieren müssen.