German-English translations for uneigennützig

selfless
us
However, the EU has not been entirely selfless in concluding the agreement. Nun, so ganz uneigennützig hat die EU dieses Abkommen nicht geschlossen. I believe it helps to build civil society in which one individual selflessly helps another and is sympathetic towards others without being a threat. Das hilft meiner Ansicht nach beim Aufbau einer Bürgergesellschaft, in der die Menschen uneigennützig einander helfen und freundlich und nicht bedrohlich auf andere zugehen. In a selfless act of gratitude for saving his mothers life, Peter committed to giving money to his local breast cancer charity each year for the rest of his life.
unselfishThe man was in an unselfish mood that day, so decided to give a £20 note to the next charity he came across.

altruisticBesides, and I have no intention of hiding the fact, this solidarity is not completely altruistic. Sie wird allerdings - das möchte ich nicht verhehlen - auch nicht uneigennützig geübt. We believe that we must act in an ethical and altruistic manner, but that we must also respond to people's needs and interests. Nach unserer Auffassung muss unsere Handlungsweise ethisch und uneigennützig sein, doch es gilt auch, den Bedürfnissen und Interessen der Menschen Rechnung zu tragen. His helping the old woman with her shopping was deemed highly altruistic by everyone, especially since her home was a mile away.
generous
us
Thank you for your generous words.Shes been extremely generous with her winnings.Add a generous helping of mayonnaise.