German-English translations for ungewohnt

unaccustomedTen minutes in total is an unaccustomed luxury, and I am not sure I will be able to use it. Insgesamt zehn Minuten sind ein ungewohnter Luxus, und ich weiß gar nicht, ob ich diese Zeit ausfüllen kann. It is also a matter on which I feel there is unaccustomed agreement in the European Parliament. Ich erlebe hier auch eine ungewohnte Einigkeit im Europäischen Parlament. It all happened with unaccustomed ease, within a completely new budgetary framework and in the context of an enlarged Europe. Die Erarbeitung erfolgte in ungewohnter Sachlichkeit mit einem neuen Haushaltsrahmen und im Kontext eines erweiterten Europas.
unusual
us
The majority required for the adoption of the resolution has been obtained, constituting an unusual consensus in Parliament. Die erforderliche Mehrheit für die Annahme der Entschließung wurde erreicht und damit ein für das Parlament ungewohnter Konsens. The discussion has in some cases been unusually heated, however, due to the fact that the thrust of the research topics was altered in an over-hasty way. Trotzdem sind die Diskussionen zum Teil mit ungewohnter Heftigkeit geführt worden. Dies ist darauf zurückzuführen, daß neue Orientierungen in den Forschungsinhalten übers Knie gebrochen wurden. Every once in a while, though, Idol comes across an unusual talent who just blows everyone away