English-German translations for unusual

• ungewöhnlich
  Herr Präsident, ungewöhnliche Zeiten erfordern ungewöhnliche Maßnahmen. Mr President, unusual times call for unusual measures.
  Dies ist ein völlig ungewöhnliches Vorgehen. This is a very unusual occurrence.
  Dieser Legislativvorschlag ist ungewöhnlich. This legislative proposal is unusual.
• außergewöhnlich
  Das ist eine außergewöhnlich freche Lüge. That is an unusually impudent lie.
  Außergewöhnliche Zeiten verlangen neue Antworten. Unusual times call for new answers.
  Diese Position hat nichts Außergewöhnliches. There is nothing unusual about that position.
• selten
  Das ist selten, auch bei den Hochzeiten, auf denen Du immer warst. That is unusual, even for the weddings you frequent, Martin.
  Herr Präsident, es ist selten, dass man an einem Tag zwei Mal nacheinander zu Wort kommt. Mr President, it is unusual to speak twice in a row in the same day.
  Es kommt nicht selten vor, dass Journalisten mit vertraulichen behördeninternen Informationen arbeiten. It is not unusual for journalists to work with confidential official information.
• ungebräuchlich
• ungewohnt
  Die erforderliche Mehrheit für die Annahme der Entschließung wurde erreicht und damit ein für das Parlament ungewohnter Konsens. The majority required for the adoption of the resolution has been obtained, constituting an unusual consensus in Parliament.
  Trotzdem sind die Diskussionen zum Teil mit ungewohnter Heftigkeit geführt worden. Dies ist darauf zurückzuführen, daß neue Orientierungen in den Forschungsinhalten übers Knie gebrochen wurden. The discussion has in some cases been unusually heated, however, due to the fact that the thrust of the research topics was altered in an over-hasty way.
• unüblich
  Das ist nicht unüblich und ist auch nichts Besonderes. This is neither unusual nor anything special.
  Es ist zwar ein unübliches Verfahren, doch wir haben die Regeln befolgt. This procedure is an unusual one, but we have followed the rules.
  Herr Präsident! Da dies hier ein unübliches Verfahren ist, muß sehr deutlich gemacht werden, worüber wir abstimmen. Mr President, since this is an unusual procedure, we need to be absolutely clear about what we are voting on.

Definition of unusual

• Not usual, out of the ordinary
• Something that is unusual; an anomaly

Examples

• Every once in a while, though, Idol comes across an unusual talent who just blows everyone away
• It’s definitely not unusual for a couple to meet through friends or be set up on a date
• His behavior was unusual in that it was considered childish for a man of his age
• I’ve had no problem with female docs. I’ve had some – how should I say it – unusual experiences with a couple of male ones. And I have heard from girlfriends about their unusual experiences as well

Related words

• unusually
• unusualness
• unusually good
• most unusual