German-English translations for unternehmer

entrepreneur
us
how to produce more entrepreneurs, Wie bringen wir mehr Unternehmer hervor? It also involves not jailing entrepreneurs. Dazu gehört auch, Unternehmer nicht gefangen zu halten. So really only private entrepreneurs are living. Eigentlich leben also nur die privaten Unternehmer.
businessman
us
What businessman in his right mind would keep two factories? Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? What small businessman - myself included - can cope with 55 sets of European rules? Welcher kleine Unternehmer, zu denen ich mich ebenfalls zähle, soll denn mit 55 Regeln in Europa umgehen können? Is the Commission aware that a Spanish businessman has been detained in the US under the Helms-Burton Act? Weiß die Kommission von einem spanischen Unternehmer, der in Anwendung des Helms-Burton-Gesetzes in den Vereinigten Staaten inhaftiert ist?