German-English translations for verallgemeinerung

generalizationThat is why we do not oppose movement, but everything that resembles the generalization of the law of the strongest. Aus diesem Grunde stellen wir uns nicht gegen die Entwicklung, doch sind wir gegen alles, was einer Verallgemeinerung des Gesetzes des Stärkeren ähnelt. A hypersphere is a generalization of a sphere across more than three dimensions
generalisationThis generalisation could not be further from the truth. Nichts ist weiter von der Realität entfernt als eine solche Verallgemeinerung. I reject such a trivial generalisation of a problem which is affecting western countries in exactly same way. Ich lehne eine solche triviale Verallgemeinerung eines Problems, das die westlichen Länder ebenso betrifft, ab. A generalisation of that kind, such a lack of nuance in a Commission document, is particularly unforgivable and concerning. Eine solche Verallgemeinerung, ein solcher Mangel an Differenzierungsvermögen in einem Kommissionsdokument ist besonders unverzeihlich und Besorgnis erregend.

Dictionary