German-English translations for verdauen

digestLet us take the necessary time to analyse and digest the result. Lassen Sie uns die Zeit, das Ergebnis zu analysieren und zu verdauen. Furthermore, the industry needs time to digest these often substantial changes to its ways of doing business. Außerdem muss man der Branche Zeit geben, die vielfach erheblichen Veränderungen in ihren Geschäftsabläufen zu verdauen. Everything and more has been chucked into one big melting pot and our citizens are expected to digest this gunge. Er wirft alles Mögliche in einen einzigen großen Schmelztiegel, und unsere Bürgerinnen und Bürger sollen diesen Brei nun verdauen.
process
uk
us
This product of last months quality standards committee is quite good, even though the process was flawedWe have processed the data using our proven techniques, and have come to the following conclusionsI didnt know she had a criminal record. That will take me a while to process

stomach
us
a good stomach for roast beefI have no stomach for a fight todayI really can’t stomach jobs involving that much paperwork, but some people seem to tolerate them.