German-English translations for verhaften

detain
us
They are not terrorists and it is wrong to detain them. Sie sind keine Terroristen, und deshalb ist es falsch, sie zu verhaften.
arrest
us
They could have arrested him and tried him. Man hätte ihn verhaften und verurteilen können. We could have arrested certain war criminals perfectly easily, but we did not do so. Man hätte gewisse Kriegsverbrecher nämlich durchaus verhaften können, aber man hat es nicht getan. He should arrest and hand over those committing such acts to India for trial and justice. Er sollte die Verantwortlichen verhaften lassen und an Indien ausliefern, damit sie dort vor Gericht gestellt werden können.

book
uk
us
She opened the book to page 37 and began to read aloud.He was frustrated because he couldnt find anything about dinosaurs in the book.I have three copies of his first book.
lock up
place under arrest
put in detention
put under custody
remand

seize
us
to seize smuggled goodsto seize a ship after libelinga panic seized the crowd
take into custody
to arrestWith regard to the Balkans, I am delighted that the Serbian police had the courage to arrest Milosevic. Was den Balkan betrifft, Herr Präsident, so freue ich mich ganz besonders, dass die serbische Polizei den Mut aufgebracht hat, Milosevic zu verhaften. Whatever the background, we do not send in the military to arrest the elected president of a country and send him abroad. Was auch immer die Hintergründe sind - wir schicken nicht das Militär los, um den gewählten Präsidenten eines Landes zu verhaften und ihn außer Landes zu bringen. Indeed, if the general is somewhere else, I do not know where, we cannot oblige the Croatians to arrest him if he is not in their country. Denn wenn sich der General irgendwo außerhalb des kroatischen Hoheitsgebietes aufhält, kann man die Kroaten nicht zwingen, ihn zu verhaften.