German-English translations for verschleiert

blurredYet this shared responsibility is blurred again by the wording that has now been proposed. In der nun vorgeschlagenen Formulierung wird diese Mitverantwortung wieder verschleiert.
concealed
us
This is an entirely crucial factor in the debate, which, I believe, has been unjustly concealed. Das ist ein ganz wesentliches Element der Debatte, das man, wie ich meine, zu Unrecht verschleiert hat. Unfortunately, the consequences of such a policy are very visible (despite being concealed and omitted). Bedauerlicherweise sind die Folgen einer solchen Politik deutlich sichtbar (obwohl sie verschleiert und übergangen werden). That way we will protect our markets and put an end to the dumping that is often concealed in the confusion. Auf diese Weise werden wir unsere Märkte schützen und dem Dumping ein Ende setzen, das häufig durch die unklare Abgrenzung verschleiert wird.

hazily
husky
mistyIts very misty this morning; I cant see a thing!a misty memory of his childhoodHer eyes grew misty the night her long-time friend passed away
shrouded
veiledIf the truth be told, a number of European leaders knew that their countries would reject this thinly veiled constitution. In Wirklichkeit wusste eine bestimmte Anzahl von führenden europäischen Politikern, dass ihre Völker diese verschleierte Verfassung ablehnen. His veiled threat was terrifying.

Dictionary