German-English translations for versicherbar

insurableWe need to have ceilings for financial liability and the amounts need to be insurable. Wir brauchen maximale und versicherbare Höhen der Haftung. After all, the question then arises as to whether this is affordable or insurable for the economic sectors or whether it will remain incalculable for them. Dann erhebt sich schließlich die Frage, ob dies für die Wirtschaftszweige noch bezahlbar bzw. versicherbar ist oder ob es für sie unberechenbar bleibt. The pressure groups in the biotechnology industry explain that there is no risk, while at the same time saying that compulsory insurance is impossible because the risk is not insurable. Die Lobbies der Biotechnologie-Industrie erklären uns einerseits, daß es keine Risiken gibt, und andererseits, daß keine Versicherungspflicht möglich ist, weil die Risiken nicht versicherbar sind.

Dictionary