German-English translations for verstoßen

cast out
disownHaving been so central to its conception, our governments will not be able to disown the constitution lightly. Da sie ein so zentraler Gedanke der Konferenz war, werden unsere Regierungen die Verfassung nicht leichtfertig verstoßen können. Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris

infringeLegal commentators claim that these provisions infringe citizens' rights. In juristischen Kreisen wird moniert, dass diese Regelungen gegen die Rechte der Bürger verstoßen.
offendThis will put pressure, in particular, on those who repeatedly offend with impunity. Dies wird insbesondere Druck auf diejenigen ausüben, die wiederholt gegen Vorschriften verstoßen haben ohne dafür bestraft worden zu sein. This man was simply doing his job and was not offending against the constitution in any way. Dieser Mann hat lediglich seine Arbeit getan und hat mitnichten gegen die Verfassung verstoßen. UNAMA, the United Nations Assistance Mission to Afghanistan, must stop funding these offending warlords immediately. UNAMA, die Hilfsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan, muss die finanzielle Unterstützung dieser gegen das Recht verstoßender Kriegsherren unverzüglich einstellen.
repudiate
us

Dictionary