German-English translations for verstummen

die away
fall silentIt is to be hoped that the voices still raised to dispute that there is any difference between genetically-modified and conventionally bred organisms will at last fall silent. Zu hoffen ist, dass damit jene Stimmen endlich verstummen, die noch immer jeden Unterschied zwischen gentechnisch veränderten und konventionell gezüchteten Lebewesen bestreiten.

hush
stop
uk
us
Unfortunately, it would seem that the latest debates within the most well-informed groups of society stop at the doors of this Parliament. Leider sieht es so aus, als würden die neuartigen Debatten, die in den am besten informierten Kreisen unserer Gesellschaften geführt werden, an der Schwelle zu diesem Parlament verstummen. I stopped at the traffic lightsThe riots stopped when police moved in
stop talking
subside
us
Moreover, the criticism levelled by most of the outside world that wants to buy energy will quickly subside. Darüber hinaus wird die Kritik der Außenwelt, die sich ja mit Energie versorgen möchte, zumeist rasch verstummen. The sea subsidesThe tumults of war will subside