German-English translations for verwaltung

administration
us
It wants financing for administration! Er verlangt Finanzmittel für die Verwaltung! But we need simple administration. Aber wir brauchen eine einfache Verwaltung. For the administration, austerity is a must. Für die Verwaltung ist Einschränkung ein Muss.
board
us
However, we disagree with the composition of its Administrative Board. Mit der Struktur ihrer Verwaltung sind aber auch wir nicht einverstanden. . All actions that help to improve the governance of the EU should be supported and properly taken on board. . Alle Maßnahmen, die zur Verbesserung der Verwaltung innerhalb der EU beitragen, sollten unterstützt und ordnungsgemäß umgesetzt werden. Turning to the question of governance, I would like to see the administrative boards which govern the schools have more autonomy. Was die Verwaltung anbelangt, wäre aus meiner Sicht eine größere Autonomie der Verwaltungsräte, die für die Leitung der Schulen zuständig sind, wünschenswert.

management
uk
us
Food-aid policy and management Nahrungsmittelpolitik und -verwaltung This is disappointing management. Die Verwaltung der Mittel ist enttäuschend. Management of Community programmes Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme
valtiossa) government
yrityksessä) management