German-English translations for vollends

altogether
us
Altogether, Im sorry it happened
completely
us
In practice, this completely prevents normal motoring in Russia. Praktisch verhindert dies vollends einen normalen Autotourismus in Russland. Quotas must be abolished completely, and the distortions in the market must be eliminated. Die Quoten müssen vollends abgeschafft werden, und die Verzerrungen auf dem Markt müssen beseitigt werden. We should not forget that it will take decades to completely wipe out the problem of mercury. Wir sollten nicht vergessen, dass es Jahrzehnte dauern wird, um das Quecksilberproblem vollends zu beseitigen.

entirely
us
They are entirely your responsibility. Für diese tragen Sie vollends die Verantwortung. It is for this reason that the Belarussian opposition today must be certain that we have not forgotten it and must be entirely certain that we support it. Aus diesem Grund muss die belarussische Opposition heute die Gewissheit haben, dass wir sie nicht vergessen haben, und sich vollends darauf verlassen, dass wir sie unterstützen. So I am not entirely convinced, but I am more convinced that an agreement between the EU and Brazil is now a more desirable objective than it was a few weeks ago. Ich bin zwar noch nicht vollends überzeugt, aber mir ist klarer geworden, dass ein Abkommen zwischen der EU und Brasilien heute wünschenswerter ist als noch vor einigen Wochen.
especially
us
Closing our eyes to this new reality would be to reject out of hand all of our commitments, condemning the Pact and especially its aims, to total failure. Die Augen vor dieser neuen Realität zu verschließen hieße, alle Verpflichtungen schlicht abzulehnen und den Pakt und insbesondere seine Ziele vollends zum Scheitern zu verurteilen. Invite them all, especially Molly
particularly
us
The apéritifs were particularly stimulating
wholly
us
A creature wholly given to brawls and wine.